1
00:00:01,880 --> 00:00:02,880
मीठा रात्रि भोज.

2
00:00:17,800 --> 00:00:20,520
पिछले दो में मेरे तीन लक्ष्य
सालों की सगाई हो गई है.

3
00:00:22,220 --> 00:00:24,320
बधाई हो। आपके अंदर क्या गया है?

4
00:00:25,560 --> 00:00:27,200
क्या आप सचमुच उस पर विश्वास करते हैं जो हम हैं?
यहाँ कर रहे हो?

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,420
लोगों को उनके आत्मीय साथियों से मिलाना?
हाँ।

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,460
ऐसा आत्मिक साथी उन्हें नहीं मिला होगा
उसके बिना. लंगड़े को जो कुछ हुआ

7
00:00:33,460 --> 00:00:34,460
चीज़ें स्वाभाविक रूप से घटित होती हैं।

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,300
अरे हाँ, क्योंकि यह हमारे लिए कारगर रहा।

9
00:00:36,540 --> 00:00:37,399
मैं गंभीर हूं।

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,980
दो लोगों को प्यार में पड़ने में मदद करना क्यों है?
ऐसी समस्या? हमें 80% सफलता मिली है

11
00:00:40,980 --> 00:00:44,080
दर. और वास्तव में उस 80% में से कितने हैं
काम किया?

12
00:00:44,280 --> 00:00:47,540
खैर, शायद आपको मुझे अपने से मेल करने देना चाहिए
हमारे सिस्टम में किसी के साथ और फिर आपके साथ

13
00:00:47,540 --> 00:00:48,940
पता कर सकते हैं। क्या तुम पागल हो? नहीं।

14
00:00:49,380 --> 00:00:51,400
क्या? क्या आप वास्तव में मेरे काम से डरते हैं?

15
00:00:51,800 --> 00:00:53,360
नहीं, अपनी आँखें बंद करो.

16
00:00:55,700 --> 00:00:58,320
सच तो यह था कि चार्ली डरा हुआ नहीं था।

17
00:00:58,880 --> 00:01:01,440
वह पहले भी प्यार में था और ऐसा नहीं हुआ
कसरत करना।

18
00:01:01,760 --> 00:01:02,820
यह हकीकत है.

19
00:01:03,340 --> 00:01:07,560
क्योंकि असल जिंदगी में ज्यादातर रिश्ते
काम मत करो.

20
00:01:08,080 --> 00:01:11,000
आख़िरकार, हर चीज़ का अंत बुरा होता है।

21
00:01:19,320 --> 00:01:24,440
और ऐसा ही हुआ कि एक
उसके लिए अवसर स्वयं प्रस्तुत हुआ

22
00:01:24,440 --> 00:01:25,440
बस कि।

23
00:01:25,560 --> 00:01:26,560
क्या बकवास है?

24
00:01:34,440 --> 00:01:37,920
अरे, श्रीमती वार्ड, क्या यह कोड़ी का घर है? नहीं,
वह बस कुछ सामान छोड़ने गया था

25
00:01:37,920 --> 00:01:40,740
चर्च, और आपका हार्दिक स्वागत है
उसके वापस आने तक इंतजार करना।

26
00:01:41,160 --> 00:01:42,160
हाँ, धन्यवाद.

27
00:01:51,760 --> 00:01:57,860
आप किस पर काम कर रहे हैं?

28
00:01:58,700 --> 00:01:59,900
ओह, बेक बिक्री।

29
00:02:00,320 --> 00:02:04,540
मैं एथलेटिक के लिए पैसे जुटा रहा हूं
हैमिल्टन में कार्यक्रम... समुदाय

30
00:02:05,260 --> 00:02:06,760
आप हमेशा दूसरों के लिए बहुत कुछ करते रहते हैं।

31
00:02:07,100 --> 00:02:08,800
आप अपने लिए कुछ क्यों नहीं करते?

32
00:02:09,340 --> 00:02:11,200
मुझे दूसरों की देखभाल करने में आनंद आता है।

33
00:02:11,820 --> 00:02:13,560
हाँ, लेकिन आपकी देखभाल कौन कर रहा है?

34
00:02:16,420 --> 00:02:19,980
मैं गंभीर हूं। सहायता के लिए मैं क्या कर सकता हूं? आप
कुकीज़ पैक करने, सफ़ाई करने में मदद चाहिए

35
00:02:19,980 --> 00:02:20,959
रसोई?

36
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
तुम्हें मालिश चाहिए?

37
00:02:24,140 --> 00:02:25,900
जेमी, तुम्हारा यहाँ होना ही काफी है।

38
00:02:28,520 --> 00:02:30,640
तो क्या आप सचमुच मेरी मदद नहीं चाहते?

39
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
नहीं।

40
00:02:46,410 --> 00:02:47,910
क्या? क्या से तुम्हारा क्या मतलब है?

41
00:02:48,310 --> 00:02:49,930
तुम मुझे घूर रहे हो.

42
00:02:50,450 --> 00:02:51,730
हाँ, क्योंकि तुम सुन्दर हो।

43
00:02:52,910 --> 00:02:54,490
आपको मेरी तरफ उस तरह से नहीं देखना चाहिए.

44
00:02:55,010 --> 00:02:56,470
क्या? क्या मुझे ऐसा कहने की अनुमति नहीं है?

45
00:02:56,970 --> 00:02:58,910
मैं तुमसे दोगुनी उम्र का हूं.

46
00:02:59,730 --> 00:03:04,270
तुम्हें पता है, मैंने यह बात अपने ऊपर पढ़ी है
आज ट्विटर फ़ीड, और यह बात कर रहा था

47
00:03:04,270 --> 00:03:07,990
उम्र का अंतर और रिश्ते, और
तुम्हें पता है इसमें क्या कहा गया है?

48
00:03:08,450 --> 00:03:09,388
नहीं क्या?

49
00:03:09,390 --> 00:03:12,830
डेटिंग से बड़ी उम्र की महिलाओं को फायदा हो सकता है
युवा पुरुष.

50
00:03:14,730 --> 00:03:15,730
सच में?

51
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
और वह कैसा है?

52
00:03:17,000 --> 00:03:23,180
खैर, स्पष्ट सहनशक्ति के अलावा, सेक्स
ड्राइव करें, हम भी अधिक आशावादी हैं।

53
00:03:25,540 --> 00:03:26,640
तो मैं नहीं हूँ?

54
00:03:27,060 --> 00:03:28,220
रिश्तों के बारे में नहीं.

55
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
खैर,

56
00:03:30,360 --> 00:03:34,120
मेरा दो बार तलाक हो चुका है, इसलिए यह कठिन है
जब आपने प्यार देखा हो तो उस पर विश्वास करना

57
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
कई बार असफल होते हैं.

58
00:03:35,540 --> 00:03:37,900
खैर, इसका मतलब यह नहीं है कि इसे विफल होना है
हर बार.

59
00:03:41,580 --> 00:03:42,720
मेरा मतलब है, चलो.

60
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
क्या आप इसे आज़माना नहीं चाहते?

61
00:03:47,620 --> 00:03:49,520
कोडी किसी भी समय यहां होंगे।

62
00:03:51,100 --> 00:03:52,280
वह अभी यहाँ नहीं है, है ना?

63
00:03:53,580 --> 00:03:55,320
लेकिन वह दरवाजे में चल सकता था।

64
00:03:55,520 --> 00:03:56,459
चलो भी।

65
00:03:56,460 --> 00:04:03,180
और यह वास्तव में मेरे लिए उचित नहीं है
ऐसा करने के लिए

66
00:04:03,180 --> 00:04:04,360
मेरे बेटे के दोस्तों के साथ.

67
00:04:04,680 --> 00:04:06,880
आप बाकी सबके लिए बहुत कुछ कर रहे हैं।

68
00:04:08,300 --> 00:04:09,780
क्या आप स्वयं अच्छा महसूस नहीं करना चाहते?

69
00:04:10,740 --> 00:04:12,720
हाँ, लेकिन ले लो.

70
00:04:15,820 --> 00:04:17,100
तुम मुझसे आधी उम्र की हो.

71
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

72
00:04:21,279 --> 00:04:22,320
यह सिर्फ एक संख्या है.

73
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
नमस्ते।

74
00:04:27,960 --> 00:04:34,760
प्रशंसा सुनकर खुशी हुई, धन्यवाद। मैं सचमुच बहुत हूं
चापलूसी की. लेकिन ये ग़लत है. यह

75
00:04:35,040 --> 00:04:41,220
आप मुझे बताएं कि यह अच्छा नहीं लगता। महसूस करता हूँ
अच्छा।

76
00:04:49,580 --> 00:04:51,560
अगर तुम दरवाज़ा बंद करोगे तो मुझे नफरत है।

77
00:05:48,239 --> 00:05:49,340
मैं जानता हूं तुम्हें करना होगा

78
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
मैं करता हूं।

79
00:05:56,640 --> 00:05:59,600
हे भगवन्!

80
00:06:07,140 --> 00:06:09,840
लेकिन कुकीज़, उन्हें मिल जाएंगी...

81
00:06:49,760 --> 00:06:52,560
अरे वाह।

82
00:06:53,840 --> 00:06:55,880
वह बहुत आक्रामक है.

83
00:07:01,290 --> 00:07:02,850
अब समय आ गया है कि कोई इसकी सुध ले
आप सही?

84
00:07:49,070 --> 00:07:50,770
मैं इस बारे में निश्चित नहीं हूं.

85
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
कुंआ,

86
00:08:10,270 --> 00:08:11,310
मैं काफी समय से इंतजार कर रहा था.

87
00:10:59,680 --> 00:11:02,720
मुझे यह चाहिेए।

88
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
क्या आप कर रहे हैं।

89
00:14:16,170 --> 00:14:17,170
धन्यवाद।

90
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
ओह।

91
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
नहीं।

92
00:18:41,549 --> 00:18:44,750
ओह, मेरे भगवान।

93
00:19:17,270 --> 00:19:22,450
अरे बाप रे। यह आश्चर्यजनक है।

94
00:20:11,250 --> 00:20:15,190
हाँ, आपको यह पसंद नहीं आया। हाँ।

95
00:20:17,890 --> 00:20:19,150
ओह,

96
00:20:21,790 --> 00:20:28,110
हे भगवान। इतना ही।

97
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
जी श्रीमान।

98
00:21:32,350 --> 00:21:34,950
अरे बाप रे।

99
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
यह अच्छा है, हाँ।

100
00:23:43,470 --> 00:23:44,470
धन्यवाद।

101
00:24:37,740 --> 00:24:43,000
तुम वहाँ जाओ। इतना ही।

102
00:25:48,480 --> 00:25:49,480
धन्यवाद।

103
00:26:32,140 --> 00:26:33,140
मम, अच्छा, यार।

104
00:27:37,399 --> 00:27:41,440
तुम वहाँ जाओ।

105
00:28:03,420 --> 00:28:04,700
अरे बाप रे

106
00:28:04,700 --> 00:28:21,180
ईश्वर।

107
00:28:37,710 --> 00:28:39,570
अरे बाप रे।

108
00:29:24,459 --> 00:29:27,540
अरे बाप रे।

109
00:29:28,840 --> 00:29:30,240
ओह,

110
00:29:32,880 --> 00:29:36,780
मेरा

111
00:29:36,780 --> 00:29:43,260
ईश्वर।

112
00:30:19,020 --> 00:30:20,580
वहीं, वहीं. ठीक वहीं?
नहीं मुझे माफ कर दो।

113
00:30:21,180 --> 00:30:22,420
यहीं।

114
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
ठीक वहीं।

115
00:30:34,020 --> 00:30:35,220
ओह, मैं झड़ने वाला हूँ।

116
00:30:35,440 --> 00:30:37,580
तुम सहने वाले हो। मैं चाहता हूं कि आप सहें
मुझे पर।

117
00:30:38,020 --> 00:30:41,380
ठीक है? तुम मुझ पर सहने वाले हो? मुझे पर।
ओह, मुझे चोदो.

118
00:30:41,640 --> 00:30:45,140
तुम ऐसा ही होने वाले हो...हे भगवान।

119
00:31:21,070 --> 00:31:22,730
आपने खुद को मात दे दी है.

120
00:31:23,410 --> 00:31:26,230
क्या? यह मजाक नहीं है। हमने बात की
यह.

121
00:31:26,730 --> 00:31:31,430
नहीं, हमने तोड़फोड़ न करने की बात की. और
इस उदाहरण में, मैंने ऐसा नहीं किया। मेरे पास है

122
00:31:31,430 --> 00:31:32,430
उस पर विश्वास करना कठिन समय है।

123
00:31:32,570 --> 00:31:33,309
यह सच है.

124
00:31:33,310 --> 00:31:35,270
मैंने एल्गोरिदम चलाया और वे एक हैं
एकदम सही मेल.

125
00:31:35,570 --> 00:31:40,930
यह लगभग 20 वर्ष का अंतर है,
लेकिन सिस्टम कभी ग़लत नहीं होता, ठीक है?

126
00:31:41,490 --> 00:31:43,750
तो आप जानते थे कि कोई गड़बड़ थी और आप
कुछ नहीं किया.

127
00:31:44,690 --> 00:31:46,950
आपके अनुसार, सिस्टम सबसे बेहतर जानता है।

128
00:31:47,310 --> 00:31:48,550
तुमने उसकी जिंदगी बर्बाद कर दी.

129
00:31:49,230 --> 00:31:50,230
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

130
00:31:50,270 --> 00:31:54,150
उसने आज सुबह फोन किया, दुखी होकर,
यह पूछते हुए कि क्या जेमी वास्तव में उसके लिए आदर्श थी

131
00:31:54,150 --> 00:31:58,490
मिलान. तो मैंने सिस्टम में देखा, देखा
त्रुटि, और यह देखकर अभिभूत हो गया

132
00:31:58,490 --> 00:32:01,770
बावजूद इसके आपने कुछ नहीं किया
एक स्पष्ट मुद्दा है.

133
00:32:02,430 --> 00:32:03,650
आपने मुझसे कहा था कि नहीं.

134
00:32:04,530 --> 00:32:05,830
उसने इस कारण अपना बेटा खो दिया है।

135
00:32:06,250 --> 00:32:07,430
वह उससे बात नहीं करेगा.

136
00:32:07,990 --> 00:32:11,430
उसके चर्च पैरिश ने उसे और उसे बाहर निकाल दिया
शिक्षक की नौकरी खो दी. और शीर्ष पर

137
00:32:11,430 --> 00:32:14,390
यह सब खत्म हो गया, जेमी ने उसे 22 रन पर छोड़ दिया
-वर्षीय बारटेंडर.

138
00:32:15,810 --> 00:32:17,770
आपकी 80% सफलता दर के लिए यह कैसा है?

139
00:32:17,990 --> 00:32:18,990
तुम नहीं... इसे भूल जाओ।

140
00:32:19,240 --> 00:32:22,960
इस बेचारी की जिंदगी भी बर्बाद हो गयी
कि आप एक बात साबित कर सकते हैं.

141
00:32:23,940 --> 00:32:28,220
जिसके खिलाफ वह मुकदमा दायर करने जा रही थी
कामदेव कंपनी जब तक मैंने उसे वहां आश्वस्त नहीं किया

142
00:32:28,220 --> 00:32:29,220
एक बेहतर विकल्प था.

143
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
हाँ, वह क्या है?

144
00:32:31,140 --> 00:32:33,060
तुम्हें नौकरी से निकाल दो और किसी और को केस दे दो।

145
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
बधाई हो।

146
00:32:35,160 --> 00:32:36,640
तुम्हें वह सब कुछ मिल गया जो वे दोनों कभी चाहते थे।

147
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
कैसा लगता है?